Hakan Tunç
Meg Mason’ın ödüllü kitabı Keder ve Mutluluk, Türkçedeki yerini aldı. Timaş Yayınları etiketiyle yayımlanan eser, 2022 British Book Ödülü’nü kazanmasının yanı sıra 2022 Women’s Prize Finalisti olarak da ön plana çıkıyor.
Yeni Zelanda’da doğan Avustralyalı yazar Meg Mason, kariyerine Financial Times ve The Times of London’da başladı. Çalışmaları o zamandan beri The Sunday Times, The Sydney Morning Herald ve The Sunday Telegraph’ta yer aldı. The New Yorker ve Sunday STYLE için mizah yazıları yazdı. Beş yıl boyunca GQ’da köşe yazarlığı yaptı ve Vogue, Marie Claire ile ELLE gibi dergilere düzenli olarak katkıda bulundu.
Erken annelik anılarını anlattığı ilk kitabı Say It Again in a Nice Voice, 2012 yılında HarperCollins etiketiyle yayımlandı. Bunu 2017’de You Be Mother adlı romanı izledi. Ancak kendisine asıl ünü getiren eseri Keder ve Mutluluk oldu. Women’s Prize for Fiction 2022 uzun listesinde yer alan kitap, 2022 British Book Ödülü’nü kazandı ve aynı zamanda 2020 New Zealand Book Award ile 2021 Australian Book Industry Awards adayları arasında gösterildi.
Orijinal adı Sorrow and Bliss olan ve ilk olarak Eylül 2020’de yayımlanan eserin tanıtım yazısına aşağıdan göz atabilirsiniz.
Keder ve Mutluluk – Meg Mason | Arka Kapak Tanıtım Yazısı
Martha, onu her şeyden çok seven bir eşe, güzel bir eve ve gözünün içine bakan aile üyelerine sahiptir; öyle ki annesine göre bu, nadiren elde edilebilecek türde bir zenginliktir. Fakat tüm bu zenginliğin içinde hayatı elinden kayıp parçalara ayrılıyormuş gibi hissetmekten kendini alamaz. Belki bunun nedeni yalnızca diğer insanlardan daha hassas olmasıdır -ya da belki kafasının içinde yolunda gitmeyen bir şeyler vardır. Şimdi, tam da kırklı yaşları kapıdayken Martha ailesinin evine geri dönmeli ve kırılan tüm parçaları bu kez tek başına toplamalıdır.
Meg Mason, Keder ve Mutluluk’ta depresyonun yıpratıcı süreçlerini doğal bir mizah, açık sözlülük ve hassasiyetle ele alıyor; okuru hem kahkahaların hem de gözyaşlarının eşiğine getiriyor. Bu, koşulsuz sevginin ne olduğuna dair yürek burkan bir hikâye, daima baştan başlanabileceğini ortaya koyan bir manifesto.
Keder ve Mutluluk İçin Ne Dediler?
“Aşk ve depresyonun getirdiği umutsuzluk üzerine içtenlikle komik bir roman. Bir yazarın mizahla kalbinizi kırabilmesi oldukça istisnai ve güzel bir şey; aynı zamanda bir yazarda en hayran olunası özelliklerden.” –The New York Times
“Mason, akıl hastalığıyla mücadele eden bir kadının kendini keşfedişini konu ettiği yürek burkan çıkış romanında çok başarılı… Kıvrak ve yalın, Martha’nın duygusal açıdan etkileyici hikâyesi Sally Rooney severleri çok mutlu edecek.” -Publishers Weekly
“Akıl hastalığının çok yönlü zorluklarını; teşhislerin, ilaçların ve tedavilerin sinir bozucu yanlışlıklarını keşfeden Keder ve Mutluluk, son derece içten bir kara mizah örneği… Martha’nın sesi sert, esprili, filtresiz.” -Booklist
“İnanılmaz derecede eğlenceli, aynı zamanda yıkıcı bir roman… Genellikle deli fişek bir enerjiyle sarmalanmış, fakat bunun yanında duyarlı olmayı da başarıyor; değişmeye ve hataları telafi etmeye çalışmanın incelikli, kalpten hissedilecek bir portresini sunuyor.” –Guardian
“Martha’nın keskin dili iğneleyici biçimde komik ve ikna edici biçimde doğrudan; Phoebe Waller-Bridge’in Fleabag’i ve Ottesa Moshfegh’in çalışmalarıyla yapılan kıyaslamalar yerini buluyor.” –Melbourne Edebiyat Festivali
“Mason’ın kasvetli-komik ilk romanı, anlatıcının rahatsızlığının en yakınları üzerindeki etkisini acımasız bir netlikle inceliyor. Mason, okuyucunun Martha’nın deneyimini -onu küçümsemeden ya da yarı yolda bırakmadan- derinden anlamasını sağlıyor. Okur olarak gözlemlerini onun düşündüğünden daha komik bulma lüksüne sahip olsak da, Martha’dan onun güçlü ve zayıf taraflarını takdir edemeyecek kadar uzak değiliz. Yaşamın ruhsal ucunun keskin zekâlı bir tasviri…” -Kirkus
Keder ve Mutluluk’un çevirisini Seda Sevinç, kapak tasarımını ise Barış Şehri üstleniyor. Toplam 320 sayfadan oluşan eseri Mayıs 2023 itibarıyla kitapçılardan ve kitap satışı yapan tüm dijital mağazalardan temin edebilirsiniz.
Meg Mason’ın eseriyle ilgili yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, edebiyatla ilgili tüm içeriklerimizden haberdar olmak için bizi Google Haberler üzerinden takip edebilirsiniz.
Henüz yorum yok. Forum'a gelip sohbete katıl.