Mustafa Küçükvar
Washington Irving, Amerika’nın İngiliz kraliyet rejimi karşısında bağımsızlığını kazandığı dönemin en popüler yazarları arasında yer almaktaydı. Amerika Birleşik Devletleri’nin uluslararası ilk en iyi satan yazarı olması bir yana, ömrü boyunca meşru bir meslek olarak yazarlığı savunmuştur. Hayatı boyunca deneme, hikâye ve biyografi türünde birçok yazı kaleme alarak Amerikan edebiyatına katkıda bulundu.
Yazdıklarının arasında en meşhuru Gotik bir hikâye olan Başsız Süvari; 1800’lü yılların başında Amerika’nın Sleepy Hollow kasabasında anlatılan halk hikâyelerinden biridir ve günümüzde dahi aynı kasabada bu figürle ilgili şenlikler düzenlenmektedir. Başsız Süvari hikâyesinin 1949 yılında Walt Disney tarafından animasyon filmi yapılmış, daha sonraları dünyaca ünlü yönetmen Tim Burton tarafından sinemaya da uyarlanmıştır.
Gnome Yayıncılık tarafında çıkan kitabın tanıtım metniyse şöyle:
“Uyuşukluğun hoş diyarıydı o,
yarı açık gözlerin arkasındaki düşler;
ve geçip giden bulutlardaki şen kaleler,
sonsuza kadar fışkıracak yaz göğünde.”
Washington Irving geçimini yalnızca kalemiyle sağlayan ve uluslararası şöhrete sahip olan ilk Amerikalı yazar olarak kabul edilir.
Bu öyküsü,ilk olarak 1949 yılında Walt Disney tarafından animasyon filmi yapılmıştır.
1999’da ise ünlü yönetmen Tim Burton tarafından sinemaya aynı isimle uyarlanmıştır.
Öyküde Sleepy Hollow’a misafir olan, kendi deyimiyle ise tıkılıp kalan, Ichabod Crane adındaki bir öğretmenin geceleri başını aramaya çıkan ve Crane’e musallat olan bir askerle yaşadıklarına tanık olacaksınız…
Piyasaya yeni giren Gnome Yayıncılık’a başarılar diliyor, bundan sonra tanıtım bültenlerine çevirmen adını koymayı ihmal etmemelerini rica ediyoruz.
