Kayıp Editör
Bir Gece Vakti | Künye
Yazar: Katherine Mansfield
Çeviri: Perihan Sevde Nacak
Kapak: Ravza Kızıltuğ
Yayınevi: Timaş Yayınları
Sayfa Sayısı: 376
Çıkış Tarhi: Nisan 2015
Bir Gece Vakti – Katherine Mansfield | Arka Kapak Tanıtımı
“[…] itiraf etmeliyim ki bana hep hayatta hüzünlü bir şey varmış gibi geldi. Ne olduğunu söylemek zor. Hepimizin bildiği, ölümün, hastalığın, fakirliğin hüznünden bahsetmiyorum. Hayır, bu farklı bir şey. Derinde, çok derinde, insanın bir parçası, aldığı nefes gibi… Ne kadar çok çalışıp kendimi yorsam da durduğum anda orada olduğunu, beklediğini biliyorum. Herkes mi böyle hissediyor, diye merak ediyorum. Hiçbir zaman bilemeyeceğiz. Ama o güzel mutlu şarkılarının altında belki de sadece bunun, —bu hüzün olabileceğini düşünmek çok ilginç değil mi?”
Katherine Mansfield, modern öykücülüğün en önemli temsilcilerinden biridir. Derin bir gözlem gücüyle kahramanlarının iç çatışmalarına odaklanmış, şiirsel öğelerle süslü diliyle anlatım biçimini öznelleştirmiştir. Psikolojik çatışmalara odaklanan, incelikle işlenmiş öykülerinde Anton Çehov’un izleri görülür. Yeni Zelanda’dan geçen çocukluğu, Londra’daki okul yılları, hastalığı ve tedavi süreci…
Mansfield’ın yaşamındaki tüm önemli dönemeçler, öykülerin kronolojik sıralandığı bu seçkinin berrak karakterleri üzerinden okunabilir.
Virginia Woolf’un, “Kıskandığım tek yazar,” dediği Katherine Mansfield’ın bu öykü seçkisi içinde yazarın en çok bilinen Ölü Albayın Kızları, Bahçe Partisi, Mutluluk gibi öyküleri yer alıyor. Şiirsel öğelerle süslü farklı bir düz yazı üslubu geliştiren Katherine Mansfield, psikolojik çatışmalar üzerinde odaklanan, incelikle işlenmiş öyküleriyle kısa öykünün bir edebiyat türü olarak gelişmesine önemli katkıda bulunmuştur.
Katherine Mansfield Kimdir? | Hayatı ve Özgeçmişi
Edebiyat dünyasına kattığı özgün tarzı ve derinlikli öyküleriyle tanınan Katherine Mansfield, 14 Ekim 1888’de Yeni Zelanda’nın Wellington kentinde dünyaya geldi.
Wellington’da başladığı eğitimini Londra’da Queen’s College’da tamamladı. Okuldan mezun olduktan sonra bir süre Yeni Zelanda’da yaşadı. 1908’de Londra’ya taşındı. Bu dönemde mutsuz bir evlilik ve maddi sıkıntılarla mücadele etti. Öykülerini yayımlatmakta zorlanıyor ve sağlık sorunlarıyla uğraşıyordu. Almanya’ya seyahat ederek hayal kırıklıklarını ve içsel dünyasını yansıttığı “Bir Alman Pansiyonunda” (1911) kitabında bu deneyimlerini dile getirdi.
Londra’ya döndükten sonra çeşitli edebiyat dergilerinde yazmaya başladı. 1915’te çok sevdiği erkek kardeşini savaşta kaybetmesiyle etkilenerek “Prelüd” adıyla yayımladığı Yeni Zelanda’daki aile anılarına dayalı öyküler kaleme aldı. Bu eserleri ve diğer öykülerini bir araya getirerek “Mutluluk” adlı kitabıyla ün kazandı. Yeteneğinin doruğuna ulaştığı eserlerinden biri olan “Bahçe Partisi” (1922) ile edebiyat dünyasında önemli bir yere sahip oldu.
Veremle mücadele ettiği son beş yılında, 9 Ocak 1923’te Fransa’nın Fontainebleau kentinde yaşamını yitirdi. Ölümünden sonra yayımlanan eserleri arasında “Kumru Yuvası” (1923) ve “Çocukça Bir Şey” (1924) bulunmaktadır.
Mansfield, şiirsel bir üslup kullanarak psikolojik derinlikte öyküler kaleme almış ve kısa öykü türünün gelişimine önemli katkılarda bulunmuştur. Çehov tarzı öykücülüğünün önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilen yazar, nesneleri ve olayları simgesel bir dille aktarmış, karakterlerin içsel çatışmalarını detaylı bir şekilde işlemiştir.
Eserleri farklı adlarla Türkçeye çevrilmiş ve edebiyatseverlerle buluşmuştur. Katherine Mansfield, özgün tarzı ve derin anlatımıyla edebiyat dünyasında unutulmaz bir yere sahiptir.
Bir Gece Vakti kitabı hakkındaki yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum üzerinden bizlerle paylaşabilirsiniz. Benzer içerikler için bizi Google News üzerinden takip edebilirsiniz.
Bir Gece Vakti, Yeni Zelandalı yazar Katherine Mansfield’in 1922 yılında yayımlanan öykü kitabıdır. Kitap, yazarın ölümünden bir yıl önce basılmıştır. Mansfield, modern öykücülüğün en önemli temsilcilerinden biri olarak kabul edilir. Derin bir gözlem gücüyle kahramanlarının iç çatışmalarına odaklanmış, şiirsel öğelerle süslü diliyle anlatım biçimini öznelleştirmiştir. Psikolojik çatışmalara odaklanan, incelikle işlenmiş öykülerinde Anton Çehov’un izleri görülür
Bir Gece Vakti, Mansfield’in son öykü kitabı olması bakımından ayrı bir önem taşır. Kitapta yer alan 15 öykü, yazarın hayatının son döneminde yaşadığı hastalık, yalnızlık, ölüm korkusu gibi duyguları yansıtır. Öykülerin çoğu, Mansfield’in tedavi gördüğü Fransa’nın Fontainebleau kentinde geçer. Öykülerin ortak teması, insanın kendini ve çevresini tanıma çabasıdır. Mansfield, öykülerinde sıradan insanların sıradan hayatlarını anlatırken, onların iç dünyalarını, hayal kırıklıklarını, umutlarını, arzularını, pişmanlıklarını, korkularını, sevinçlerini ve acılarını ustaca betimler. Öykülerdeki karakterler, genellikle hayatın anlamını arayan, kendilerini yalnız ve yabancı hisseden, toplumun baskılarından ve kurallarından sıkılan, özgürlük peşinde koşan, farklı olmaya çalışan, ama çoğu zaman başarısız olan insanlardır. Mansfield, öykülerinde gerçekçi bir anlatım kullanırken, aynı zamanda sembolik ve alegorik öğelerden de yararlanır. Öykülerdeki mekanlar, nesneler, renkler, sesler, kokular, hayvanlar ve bitkiler, karakterlerin ruh hallerini, düşüncelerini ve duygularını yansıtır.
Bir Gece Vakti, Mansfield’in ölümsüz eserlerinden biridir. Kitap, öykü sanatının zirvesine ulaşmış bir yazarın son nefesini verirken bıraktığı bir miras gibidir. Mansfield, öykülerinde insan doğasını, hayatın anlamını ve güzelliğini, ölümün kaçınılmazlığını ve korkunçluğunu, sanatın gücünü ve tesellisini, aşkın acısını ve tatlılığını, yalnızlığın derinliğini ve çaresizliğini, özgürlüğün değerini ve zorluğunu, farklılığın önemini ve bedelini, hayallerin büyüsünü ve gerçeklerin sertliğini, kısacası insan olmanın ne demek olduğunu anlatır. Mansfield, öykülerinde kendini de anlatır. Öyküler, onun hayatının bir parçasıdır. Öyküler, onun hayatıdır.
Bir Gece Vakti, öykü severlerin mutlaka okuması gereken bir kitaptır. Kitap, sadece edebi bir zevk sunmakla kalmaz, aynı zamanda insanı düşündürür, duygulandırır, etkiler ve değiştirir. Kitap, bir gece vakti okunacak bir kitap değildir. Kitap, her an okunacak bir kitaptır. Kitap, bir ömür boyu okunacak bir kitaptır.