Hakan Tunç
Joni Murphy imzalı Konuşan Hayvanlar Türkçedeki yerini aldı. Timaş Yayınları etiketini taşıyan roman, hayvanlar tarafından yönetilen alternatif bir Manhattan tasavvur ediyor.
New York’ta yaşayan New Mexicolu yazar Joni Murphy, ilk romanı olan Double Teenage’i 2016 yılında yayımladı. Eser, The Globe and Mail tarafından 2016’nın en iyi 100 kitabından biri seçildi. Ayrıca ressam olan Murph’nin çalışmaları ABD, Kanada, İngiltere, İsviçre, Sırbistan ve Yunanistan’da sergilendi. Bunların yanı sıra şiir ve edebiyat eleştirisiyle de ilgileniyor.
Orijinal adı Talking Animals olan ve kendi dilinde ilk defa Nisan 2020 tarihinde yayımlanan Konuşan Hayvanlar, yalnızca hayvanların yaşadığı bir New York kentinde geçiyor.
Konuşan Hayvanlar – Joni Murphy | Arka Kapak Tanıtımı
Sürekli bir yere yetişmeye çalışan kalabalıkların eksik olmadığı bir şehir, ama bir farkla: Bu şehrin tüm sakinleri hayvanlardan oluşuyor.
Burada lemurlar espresso hazırlıyor. Kuşlar kafe işletiyor. Ayılar Wall Street’i mesken tutmuş, belediye başkanıysa milyarder bir yarış atı. Deniz canlılarına korku ve tiksintiyle bakılıyor; onları dışarıda tutmak için şehre bir duvar inşa edilmesi konuşuluyor. Burası New York; refahın ve sefaletin, yalnızlığın ve curcunanın başkenti.
Kaygı bozukluğu ve depresyondan mustarip huysuz alpaka Alfonzo, hayatını New York Belediyesi’nin en dibindeki gözlerden ırak arşiv bölümünde çalışarak, ara sıra da onun tam aksine sosyal bir kelebek olan arkadaşı lama Mitchell’la görüşerek geçiriyor. Bu kendi halinde ikili hiç beklenmedik bir anda şehri içten içe yok eden yozlaşmış sistemi ifşa etmek üzere bir göreve atılıyor. Gizli projeleri onları şehrin en radikalleşmiş bölgelerine kadar götürüyor ve burada, bakış açınıza göre bir grup tehlikeli radikal ya da ilham verici bir kurtuluş hareketi olarak görebileceğiniz Deniz Eşitliği Reformcu Takımı ile karşılaşıyorlar.
İşte tam bu noktada Alfonzo bir karar vermek zorunda: Tüm gördüklerini sineye çekip böyle yaşamaya devam mı edecek, yoksa bu düzeni değiştirmek için elini taşın altına mı koyacak?
“Konuşan Hayvanlar” Hakkında Ne Dediler?
“Hayvan Çiftliği ve Ezop Masalları’nın 21. yüzyıl kombinasyonu… Murphy sınıf, iklim değişikliği, vejetaryenlik ve çok daha fazlasını görevini kötüye kullanmaya dair bir hikâye üzerinden işliyor. Şiirsel düşüncelerini ve söylevlerini muzip kelime oyunlarıyla harmanlıyor. Garip ama sürükleyici ve unutması zor bir roman.” – Kirkus Review
“Joni Murphy’nin romanı Konuşan Hayvanlar, hayvanlar tarafından yönetilen alternatif bir Manhattan tasavvur ediyor. Ortaya çıkan sonuç oldukça komik ve son derece ileri görüşlü; zamanımızın Hayvan Çiftliği…” – The Millions
“Kapaktaki düşünceli alpaka için gelin; entrikanın, iklim değişikliğinin ve bir metropol felaketinin hikâyesi için kalın -ki bunların hepsi insansız bir dünyada yaşanıyor! Kulağa güzel geliyor…” -Vulture
“Konuşan Hayvanlar, çoktan altüst olmuş bir dünyayı tasvir eden muhteşem bir kapitalizm eleştirisi.” – Kate Elizabeth Russell
“Bizimki kadar acımasız ve karmaşık bir dünyada geçen Konuşan Hayvanlar, insan ve hayvan arasındaki hayalî ayrımı siliyor. Yalnız kalpler, yükselen denizler ve siyasi entrikalarla dolu bu hikâye sadece sürükleyici ve incelikle işlenmiş olmakla kalmıyor, aynı zamanda bir hayatta kalma mesajı da taşıyor: Hepimiz bu işte birlikteyiz ve birbirimize ihtiyacımız var.” – Lisa Locascio, Open Me’nin yazarı
“Kafka’nın hayvanlar âleminin varisi Joni Murphy hepimiz adına konuşuyor.” – Patty Yumi Cotrell, Sorry to Disrupt the Peace’in yazarı
Çevirisini M. Emin Baş’ın, kapak tasarımını ise Ayşegül Babalı’nın üstlendiği roman toplamda 272 sayfadan oluşuyor. Eser, Aralık 2023 itibarıyla Türkçe raflarındaki yerini almaya başladı.
Son olarak kitabın ilk sayfalarını içeren ön okumasına göz atmak isterseniz buradan ulaşabilirsiniz.
Konuşan Hayvanlar’ın konusunu nasıl buldunuz? Yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, yeni çıkan kitaplardan haberdar olmak için bizi Google Haberler’den takip edebilirsiniz.
Henüz yorum yok. Forum'a gelip sohbete katıl.