Devrim Beyaz
Popüler peri masallarındaki lanetleme eylemini yeniden yorumlayan öyküleri bir araya getiren Lanetli antolojisi Türkçe raflarındaki yerini alıyor. Eser, Athica Yayınları tarafından yayımlanıyor.
Marie O’Regan ve Paul Kane editörlüğünde hazırlanan Lanetli; fantastik edebiyatın birçok tanınmış yazarını bir araya getiriyor. Sandman ve Amerikan Tanrıları’nın yazarı Neil Gaiman; Gökteki Bütün Kuşlar’ın yazarı Charlie Jane Anders, Tüm Sırların Sahibi Kız’ın yazarı M.R. Carey ve Ölüm Elçisi’nin yazarı Christina Henry kitapta öyküleriyle yer alan yazarlardan bazıları.
Öyküleri derleyen O’Regan ve Kane, yola çıkış hedeflerini şu sözlerle tanımlıyor:
“Bizim bu kitaptaki amacımız aslında çok basit. Lanetlenme fikrini bir başlangıç noktası olarak ele almak ve yazarlara klasik eserleri yenileme fırsatı sunarak öyküleri kendi ışıklarıyla aydınlatmalarını sağlamak ve böylece tanıdık olana farklı bir ses getirme şansı sunmak.”
Orijinal adı Cursed: An Anthology of Dark Fairy Tales olan eser, kendi dilinde ilk defa 2020 yılında yayımlandı. Antoloji serisinin ikinci cildi Twice Cursed ise 2023’te okurlarla buluştu.
Lanetli – Antoloji | Arka Kapak Tanıtımı
SENİ DAHA İYİ OKUYABİLMEK İÇİN
Bir damla kan, elmadan alınan bir ısırık, bir çift kem göz, bir nişan yüzüğü veya bir çift kırmızı ayakkabı… Lanet her şekilde karşınıza çıkabilir. Yalnızca kötü kalpli bir üvey anne ve babaya sahip olanlarınızın değil, hepinizin başına gelebilir.
Bu kitapta klasik masallardan modern dünyadaki yeni uğursuzluklara kadar pek çok lanetin, benzersiz ve sürprizlerle dolu anlatılarına rastlayacaksınız. Bilinen masalların farklı yorumlarının yanı sıra yeni canavarlarla, mitlerle tanışacaksınız.
Şaşırtıcı öykülere, öğretici ayrıntılara, canavar hikâyelerine ve büyü masallarına hazır olun.
Toplamda 352 sayfadan oluşan eserin çevirmenliğini Ömer Ayhan Micaz üstleniyor. Kitabın yayıma hazırlığını Ozan Çağatay, editörlüğünü Ülkü Cerit, son okumasını Aslı Yalkut, dizgisini Serap Bartay üstleniyor. Lanetli, Mart 2024 tarihinde raflardaki yerini almaya başladı.
Lanetli – İçindekiler
- Lanet Kalesi – Jane Yolen
- Kan Kadar Kırmızı, Pamuk Kadar Beyaz – Christina Henry
- Trol Köprüsü – Neil Gaiman
- O Yaşlarda – Catriona Ward
- Dinle – Jen Williams
- Henry ve Yılan Ağacı Kutusu – M.R. Carey
- Deri – James Brogden
- Faith & Fred – Maura Mchugh
- Kara Perinin Laneti – Karen Joy Fowler
- Wendy Darling – Christopher Golden
- Peri Kurt Adam vs. Vampir Zombi – Charlie Jane Anders
- İçine Bak – Michael Marshall Smith
- Kırmızı – Jane Yolen ve Adam Stemple
- Taze Şarap – Angela Slatter
- Haza ve Ghani – Lilith Saintcrow
- Sevilmeyen – Christopher Fowler
- Merrie Dansçıları – Alison Littlewood
- Yeniden – Tim Lebbon
- Cehennemden Gelen Kız – Margo Lanagan
- Uyanış Kalesi – Jane Yolen
Kitaba dair görüşlerinizi Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, daha fazlası için bizleri Google News’ten takibe alabilirsiniz.
Henüz yorum yok. Forum'a gelip sohbete katıl.