Jules Verne’in “Buzlar Arasında Bir Kış” Romanı Yeniden Bizlerle

Ay’a Seyahat, Dünyanın Merkezine Yolculuk, 80 Günde Devr-i Âlem ve Denizler Altında Yirmi Bin Fersah gibi romanlarıyla tanıyıp sevdiğimiz, Hugo Gernsback ve H.G. Wells ile beraber “bilimkurgunun babası” olarak adlandırılan Jules Verne’in bir diğer eseri “Buzlar Arasında Bir Kış” yeni baskısıyla, bu kez Alfa Yayınları‘ndan okuyucularla buluşmayı bekliyor.

UNESCO’nun çeviri kitap veritabanına (Index Translationum) göre dünyada eserleri en çok çevrilmiş ikinci bireysel yazar ünvanına sahip usta isim yine sevenlerini akıl almaz maceralara çıkartma niyetinde.

Kitabın tanıtım bülteni şöyle:
Jean Cornbutte, oğlunun ve birkaç tayfasının başka bir gemiyi zor durumdan kurtarmaya çalışırken denizde kayboldukları haberini alır. Bunun üzerine bir keşif gezisi düzenlemeye ve bu cesur adamları kurtarmaya karar verir.

Yılların deneyimli denizcisi Baba Cornbutte, yanına yardımcı kaptanı Penellan’ı, oğlunun nişanlısı Marie’yi, yiğit tayfalarını ve kızak köpeklerini de alarak Kuzey Kutbu’na doğru yelken açar.

Ne var ki kış erken bastırınca Grönland buzullarının arasında mahsur kalırlar. Bahar gelip de buzlar eriyene kadar mürettebat hem kayıp dostlarını arayacak hem de kendilerini içerideki ve dışarıdaki tehlikelere karşı koruyacaktır.
Buzlar Arasında Bir Kış’ı daha önce 2001 yılında, İzdüşüm Yayınları tarafından basılan 3 öykülük bir derlemede de okumuştuk. Şimdiyse tek kitap olarak, Alfa’nın “Olağanüstü Yolculuklar” dizisinden karşımızda.

Hakan Tansel’in çevirisini üstlendiği 111 sayfalık kitap kısa süre önce çıktı. İyi okumalar.