in

Ursula Le Guin’den Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak Raflarda

Ursula K. Le Guin’in şiirlerinden oluşan “Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak” Yitik Ülke Yayınları aracılığıyla bizlerle.

Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak - Ursula K. Le Guin

Daha çok fantastik, bilimkurgu ve eleştiri alanlarında kaleme aldığı çalışmalarıyla tanıdığımız, yaşayan usta Ursula K. Le Guin bu kez bir şiir kitabıyla karşımızda: Tanrı Kuşlarıyla Buluşmak (Going Out With Peacocks and Other Poems).

Le Guin’in ilk kez 1994 yılında yayınladığı eserin arka kapak yazısı şöyle:

Ursula K. Le Guin, şaşırtıcı ve güçlü şiirleriyle Yitik Ülke’de. Gökçenur Ç.’nin enfes çevirisiyle, şiir okurlarına benzersiz bir yolculuk fırsatı… Keşfedin…

Bu nefes başka bir nefes.
Ne alındı, ne salındı geçmişte.
Ölüm susunca konuşan bir ses
Ertesiz bir şimdide.

Bir nefes alıyorum tekil bir nefes.
Bir an için ağzımda özgürlüğün tadı.
Başlıyor dans, es rüzgâr es,
gibiyim söğüt dalında bir söğüt yaprağı.

Yitik Ülke Yayınları tarafından basılan kitabın çevirisi Gökçenur Ç.‘ye ait. Şu anda ön siparişte bulunan eser, 22 Aralık‘tan itibaren fiziki raflardaki yerini de alacak.

Devrim Beyaz

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunuyum. 2016'dan beri serbest editörlük yapıyor, çeşitli internet siteleri ve dergiler için haber ve incelemeler kaleme alıyorum.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Brandon Sanderson’ın İki Yeni Serisi Daha Artık Türkçe!

Çekiliş: J.R.R. Tolkien’den “Kullervo’nun Hikayesi”