PEN Yazarları Derneği ve Vladimir Nabokov Edebi Vakfı işbirliği ile verilmesi kararlaştırılan ödül, özgünlüğü süreklilik arz eden, yazın alanında ustalaşmış yaşayan uluslararası yazarlara gidecek.
The PEN/Nabokov Ödülü, daha önce aynı isimli ve farklı kriterler göz önünde bulundurularak, daha düşük bir para armağanıyla verilen ödülün yerine geçecek. Yeni ödülde ise ödülü kazanan yazara ayrıca 50 bin dolar hediye edilecek.
Yeniden yapılandırılan ödül daha önce Mario Vargas Llosa ve Philip Roth gibi saygın edebiyatçılara layık görülmüştü, fakat 2008’den beri herhangi bir ödül organizasyonu gerçekleştirilmiyordu.
Ödülün kurgu, kurgu dışı, şiir ve tiyatro dallarında kalem oynatan yazarlara verilmesi uygun görülürken, değerlendirme sürecinde de halk değil, her yıl 5 uluslararası yazar başrol oynayacak. Jürinin kararıyla ödül yazara takdim edilecek.
İlk ödül 2017 Şubat’ında, PEN Amerika’nın New York’taki töreninde açıklanacak.