Çevirinin Tesellisi: Her Roman Çevrilebilir mi?
Kelimelere tutulan ayna her zaman gerçekleri yansıtabilir mi? Bir metnin, başka bir dile çevrilemeyecek kadar özgün olması mümkün mü?
Azlolanın Kutsal Kitabı: Azil
Elinde tuttuğun kitap açık bir suç davetiyesiyse, kapağı açıp bütün sırra ortak olmaya cesaret edebilir misin? Delilik midir bunun adı? Öyleyse varım! Hakan Günday’ın Azil adlı romanını inceledik.
Pia Mater: Beynin Dilinde Bir Öykü
Sinirbilimin derinliklerine uzanan bir maceraya hazır mısınız? Serkan Karaismailoğlu’nun kaleme aldığı “Pia Mater” romanını inceledik. “Hayat öyle bir sinir ağı ki kimlerle sinaps yapacağını asla kestiremezsin.”
Jorge Luis Borges’in Görme Yetisini Yitirdikten Sonra Çizdiği Otoportresi
Emily Temple’ın anlatımıyla Jorge Luis Borges’in körlük üzerine düşünceleri ve Borges’in otoportresi hakkındaki bütün gerçekler.
Biraz Elma, Biraz Nar: Tek Meyve Portakal Değildir
Kimi yasak meyve ısırılmak üzere yaratılmış, kimi meyve ise tek helal lokma olarak sunulmuştur. Ama hayat biraz elmadır, biraz nardır, biraz portakaldır…
Kahramanın Benzer Yolculuğu: 6 Başlıkta Romanın Çatısı
“Bana okuduğun romanı anlat, sana hangi eserin kardeşi olduğunu söyleyeyim,” diyor yeni bir araştırma. Zira tüm romanlar, 6 temel çatıda özetleniyor. Gelin detaylarına birlikte göz atalım.
Neden Okuyabileceğimizden Daha Fazla Kitap Alırız?
“Önüm, arkam, sağım, solum kitap,” mı diyorsunuz? Bu makale, gereğinden fazla kitap alıyor oluşunuzu dert etmemenize yardımcı olabilir! Gelin nedenlerine hep birlikte göz atalım.
Körlük: Gözlerimi Kapattım ve Bir Anda Gördüm
Karşımızdaki dünya vitrinlerden ibaretse gerçeği görebilmek için önce kör olmak gerekir. Körlüğü kabul etmekse bir o kadar da ölmek, öldürmek, yok etmek ve doğmak demektir. José Saramago’nun Körlük romanını inceledik.
Mustang: Pencere İki Yüzlüdür
Beş kız kardeşin öyküsünü anlatan, Oscar adayı “Mustang” filmini sizler için inceledik! Sınırların birbirine karıştığı bu dünyada insan, pencerenin hangi tarafından bakar?
Salt of the Earth: Bir Fısıltıdır Toprak
İnsanın mayası, toprağın tuzundan yoğrulmuştur. Cannes Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü’ne layık görülen Salt of the Earth belgeseli üzerine konuştuk.
