Cem Altınışık
Martha Wells’in Hugo, Nebula ve Locus ödüllerine layık görülen “Tüm Sistemler Çöktü” (All Systems Red) adlı bilimkurgu novellası İthaki Yayınları etiketiyle dilimize kazandırıldı. Şimdiye kadar dört kitabı yazılan Katilbot Günlükleri (The Murderbot Diaries) serisi de böylece Türkçede başlamış oldu.
Uzay yolculuğunun yapıldığı bir gelecekte, gezegen araştırma görevlerinin Şirket tarafından onaylanması ve araştırmada kullanılacak malzemelerin Şirket’ten kiralanması gerekmektedir. Araştırma takımları kendilerinin güvenliği için güvenlik androidleriyle beraber keşfe çıkmaktadırlar. Peki bu görev istenildiği gibi gidecek midir?
Gelin tanıtım bültenine birlikte bakalım:
Kalpsiz bir ölüm makinesi olarak tam bir başarısızlık abidesiydim. Uzay araştırmalarının kurumsallaştığı bir gelecekte, araştırmalarda kullanılacak tüm malzemelerin Şirket’ten kiralanması gerekmektedir. Buna, araştırma yapacağınız gezegene gitmek için kullandığınız uzay gemisinden, sizi koruması için gönderilen GüvBirim androidi de dahil.
Uzak bir gezegende, yüzey testi yapan bir grup biliminsanına da kendine “Katilbot” diyen ve kendi idari modülünü hacklediği için bilinç kazanmış bir GüvBirim androidi kiralanmıştır. İnsanlardan çekinen ve dikkatleri üzerine çekmek istemeyen Katilbot’un tek yapmak istediği görevini başarıyla yerine getirip insanların onu rahat bırakmasıdır.
Ancak komşu bir araştırma ekibinden haber alınamadığında gerçeği ortaya çıkarmak Katilbot’a kalacaktır.
Katilbot Günlükleri, Tüm Sistemler Çöktü ile başlıyor…
128 sayfadan oluşan bu novella Cihan Karamancı çevirisiyle raflardaki yerini aldı bile. Keyifli okumalar.
İlgimi çekti ve listeme aldım.
128 sayfamı ciddi olamasınız? Hiç değilse 350 sayfa olsaydı.
E kısa roman bu. Kadın o kadar yazmış. Ne yapsınlar, kafalarından bölüm mü eklesinler?
Fiyatı da ona göre belirlenmiş zaten, 15 lira.
300 boş sayfa eklenebilirdi… 128 çok az, okumam.