Konuk Yazar
Jen Minkman ile Türkçede yayımlanan son kitabı Duvar özelinde keyifli bir sohbete imza attık. Bilimkurgu, fantazi ve genç yetişkin türlerinde eserler veren yazar, Türkçede bugüne dek toplam iki kitabıyla okurların karşısına çıktı.
2022’deki Salamis Yayınları tarafından Kan Kırmızı: Üç Distopik Hikaye adlı eseri okurla buluşan Jen Minkman, bu kitabında okuru karanlık ütopyalara davet etmişti. 2023 yılının sonlarında Paris Yayınları etiketiyle okurlarla buluşturulan Duvar ise duvarlarla ikiye bölünmüş bir adada distopik esintiler taşıyan gizemli bir macerayı ele alıyor.
1978 yılında Hollanda’da doğan Jen Minkman; bilimkurgu, distopya, fantazi ve romantizm türlerinde yazdığı eserlerle tanınıyor. Yazarın kitapları Türkçe dışında İngilizce, Almanca ve İtalyancaya da tercüme edildi.
Jen Minkman Söyleşisi
Kendinizi üç kelimeyle nasıl tanımlarsınız?
Yaratıcı, umutlu, empatik…
Bu özellikler yazılarınıza da yansıyor mu?
Umarım öyledir! Kitaplarım her zaman mutlu, umutlu bir sonla biter. Her zorluğun ardından güzel günler gelecektir mesajını vermek istiyorum.
“Duvar”, “Kan Kırmızı”dan sonra Türkçedeki ikinci kitabınız. Tebrik ederim. Türk okurlar bu romanı sevecek mi sizce?
Seveceğini düşünüyorum çünkü tema evrensel… Duvar hangi ulustan olursa olsun insanları toplum ve kültür hakkında kanıksadığımız şeyleri düşünmeye sevk ediyor. Duvar’da, gizemli bir adada yaşayan insanlar var. Yaptıkları şeyler, düşünceleri en başta bize garip gelecek. Ancak sonunda her şey yerine oturduğunda bütün bunların nedeni de ortaya çıkacak. Macera ve gizem seven herkes bu hikâyeyi bir solukta okuyacaktır!
Bildiğim kadarıyla “Duvar”ın bir de devam romanı var. Spoiler vermeden bize bu konuda ne söyleyebilirsiniz?
Devam romanında bazı karakterlerimiz adadan ayrılıyorlar ve daha önce hiç görmedikleri suların ötesindeki dünyayı keşfediyorlar. Aynı zamanda adada kalan bir karakteri de takip ediyoruz ve onun gözünden yeni bir toplumun yaratılışına tanık oluyoruz. Elbette hem ayrılanların, hem de adada kalanların işleri her zaman yolunda gitmeyecek. Ama çatışmalar olmazsa roman da olmaz, değil mi?
Üçlemeyi tamamlamak için başka bir devam kitabı olacak mı yoksa siz ‘ikileme’ olmasından memnun musunuz?
Aslında bu maceralardan beş yıl sonra yaşanan olaylarla ilgili bir spin-off (yan seri) yazdım ama onda farklı karakterler var.
Yani “Duvar”daki adayı ziyaret etmekten hoşlanıyorsunuz.
Duvar’daki adayı değil de o evreni sevdim. Bu kitaptaki olaylar adada değil, anakarada geçiyor. Ve anakaradaki hayat da adadakinden çok farklı… Duvar’ın ve üzerinde inşa edildiği adanın odağındaki soru şuydu: Başlarında yetişkin olmadan büyüyen çocuklar rastgele hikâyelerden uydurma bir din oluşturursa ne olur? Ve o dini anlatırken Yıldız Savaşları’nı referans olarak kullandım.
Hollanda’daki bilimkurgu edebiyatı hakkında bize neler söyleyebilirsiniz?
Ne yazık ki diğer Avrupa ülkelerindeki kadar popüler değil. Hollandalı okurlar genellikle daha ‘gerçekçi’ kitapları seviyor. Ancak bu durum bilimkurgu yazarlarımızı yıldırmıyor ve büyük bir tutkuyla yazmaya devam ediyorlar! Hatta ziltpunk adında ulusal bir alt türümüz bile var. Hollanda’da deniz seviyesinin altındaki toprağımız fazla biliyorsunuz, Ziltpunk ülkemizin yükselen sular altında kalması durumunda neler olacağına dayanan distopik bir geleceği temel alıyor.
Bu çok ilginç. Peki, siz ziltpunk türünde de yazdınız mı? Ya da yazacak mısınız?
Hayır, hiç yazmadım ama kim bilir? Asla asla dememek lazım!
Başka hangi türlerde yazıyorsunuz?
Kendi ismimle genç yetişkinlere yönelik fantastik romanlar (şehirli – modern dünyada geçen ama büyülü öğeler içeren) yazıyorum. Bir takma isim altında ise epeyce güncel aşk romanı yazdım.
Şimdi takma adınızın ne olduğunu sormadan edemeyeceğim! Ayrıca Türk okuyucuları çağdaş aşk romanlarınızdan bazılarını okuma şansına erişecek mi?
Aşk romanları yazarken kullandığım isim Lizzie van den Ham. Bu kitapların Türkçeye (ya da başka bir dile) çevrilme ihtimali olduğunu sanmıyorum çünkü hepsi Hollanda odaklı, yani yurt dışındaki okurun ilgisini çekmeyecek türden yerel sorunsallar, hikâyeler…
Söyleşi: Ünver Alibey
Jen Minkman ve eserleri hakkındaki görüşlerinizi Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilir, daha fazlası için bizleri Google News’ten takibe alabilirsiniz.
Ayrıca Kayıp Rıhtım’da yer alan diğer söyleşiler için buraya tıklayabilirsiniz.
Henüz yorum yok. Forum'a gelip sohbete katıl.