in ,

Düşünceleriyle Tolkien’e İlham Veren J. W. Dunne’un “Zaman Üzerine Bir Deney” Kitabı Türkçede

İngiliz filozof J. W. Dunne’un “Zaman Üzerine Bir Deney” adlı çalışması Türkçe raflarındaki yerini alıyor. Eser, Ketebe Yayınları etiketiyle yayımlanıyor.

Zaman Üzerine Bir Deney - J. W. Dunne
- Reklam -
- Reklam -

J. W. Dunne imzalı Zaman Üzerine Bir Deney kitabı, Ketebe Yayınları’nın Kültür Dizisi kapsamında okurların beğenisine sunuldu.

Çalışmalarıyla J.R.R. Tolkien, C. S. Lewis ve Jorge Luis Borges gibi kült yazarlara ilham olmuş İngiliz düşünce insanı J. W. Dunne, Türkçe raflarındaki yerini aldı.

Tam adı John William Dunne FRAeS (1875 – 1949) olan J. W. Dunne, filozof kimliğinin yanı sıra asker ve havacılık mühendisliği kimlikleriyle de tanınıyordu. İngiltere’nin II. Boer Savaşı’nda da görev alan Dunne ilk matbu eseri Sunshine and the Dry Fly’yı 1924’te yayımladı. Rüyalar üzerine çalışan düşünür, 1927 yılında kendisine ün getirecek olan “serilik” teorisini ortaya koymaya başlamıştı.

- Reklam -

Orijinal adı An Experiment with Time olan Zaman Üzerine Bir Deney kendi dilinde ilk defa Mart 1927’de yayımlandı. Zamanın yaratıcı kalemlerini etkileyen eser, yıllar içerisinde bir kült hâlini aldı.

Zaman Üzerine Bir Deney – J. W. Dunne | Arka Kapak Tanıtımı

Zaman Üzerine Bir Deney - J. W. Dunne

Modern bilim, fiziksel zamanı dördüncü bir boyut olarak tanımlıyordu, J. W. Dunne’un argümanı ise zamana dair algımızı, alt boyuttan geçişimizi ölçmek için sonsuz sayıda bir üst boyutlar silsilesi olduğu noktasına götürdü. Ona göre her bir seviyeye eşlik eden şey, daha yüksek bir bilinç seviyesiydi. Zincirin sonunda ise mutlak gözlemci yer alıyordu. Dunne’a göre dikkatimiz, uyanıkken şimdiki ânın ötesini görmemizi engeller, rüya görürken ise engellerden kurtulup zaman çizelgemizi hatırlama kabiliyeti kazanırız. Böylece geleceğimize dair parçalarını; öngörüsel rüyalar içinde, geçmiş̧ anılarımızın parçalarıyla harmanlanmış̧ bir biçimde görebilir hâle geliriz. Dahası diğer sonuçlar arasında ise “dejavu” olarak bilinen fenomen ve ölümden sonraki yaşamın varlığı da yer alır.

İngiliz asker, havacılık mühendisi ve filozof Dunne, Zaman Üzerine Bir Deney’de öngörüsel rüyalarla yaptığı deneyleri anlatırken aynı rüyalar üzerine “Serilik” adını verdiği zaman teorisini inşa ediyor. Dunne, iki ana meseleyi ele alan Zaman Üzerine Bir Deney’in ilk yarısında deneyimlediği bir dizi öngörüsel rüyayı inceleyerek bu tür rüyaların, genel olaylardan ziyade, rüyayı görenin kendi gelecek deneyimlerine ilişkin projeksiyonlar sunduğu sonucuna varıyor. Kitabın ikinci yarısında ise rüyaları açıklamak ve denemek için bir teori geliştiriyor. Burada da Dunne’un çıkış̧ noktası, “şimdiki ânın” bilim tarafından tanımlanmadığı gözlemi oluyor. İlk olarak 1927 Mart’ında yayımlanıp geniş̧ bir okur kitlesine ulaşan ve günümüz yaratıcı yazınını etkileyen bu kitap, modern bilimin imkânlarına alternatif çözümler getiren çığır açıcı bir çalışma.

- Reklam -

Dunne’un fikirleri; Tolkien, C. S. Lewis ve Borges gibi yazarları çok güçlü bir şekilde etkiledi. Özellikle Tolkien, Dunne’un paralel zaman boyutları hakkındaki fikirlerini Yüzüklerin Efendisi’nde de kullandı. Dunne’un çağdaşı olan ve fikirlerini kullanan diğer önemli yazarlar arasında John Buchan, James Hilton, eski arkadaşı H. G. Wells, Graham Greene ve Rumer Godden yer alıyordu.

Toplamda 272 sayfadan oluşan eserin tercümesini Mehmet Ali Kaba, kapak tasarımını Harun Tan üstleniyor. Kitap, Haziran 2023 tarihi itibarıyla raflardaki yerini almaya başladı.

Zaman Üzerine Bir Deney kitabı hakkındaki yorumlarınızı Kayıp Rıhtım Forum’da paylaşabilirsiniz.


Yeni çıkan kitaplar hakkındaki gelişmeler için bizleri Google News’ten takip edebilirsiniz.

Kapak illüstrasyonu: Midjourney

Eda Aydın

1992 yılında Bursa'da doğdum. Radyo, Sinema ve Televizyon Bölümü mezunuyum. Filmler, kitaplar hakkında inceleme ve görüş yazıları yazıyorum. Tanpınar'ı seviyorum.

Bir Yorum Yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Dune: Çöl Gezegeni Bölüm İki Filminden Yeni Fragman

Dune: Çöl Gezegeni Bölüm İki’den Yeni Fragman: Timothée Chalamet ve Zendaya Özgürlük İçin Savaşıyor

2023 Locus Ödülleri Kazananları

Bilimkurgu, Fantazi ve Korku Eserlerini Ödüllendiren “Locus Awards”ta 2023 Yılının Kazananları Açıklandı