Bahri Doğukan Şahin
Daha önce Metis Yayınevi’nden “Metis Bilimkurgu Dizisi”nin 33. ve son kitabı olarak çıkan roman, Alfa Yayınları etiketiyle yeniden raflara sürülüyor.
Aradan geçen 14 yılı aşkın bir süredir 2. baskı yapmadığı için günümüzde bulunması bir hayli zor olan kitaplar kategorisinde yer alan kitap, Philip Dick’in en sevilen eserlerinden biri olma özelliğini taşıyor.
Geçtiğimiz yıl aynı kadere sahip olan Gökteki Göz isimli Philip Dick kitabını yayımlayan Alfa Yayınları, gelecek adına bilimkurgu okurlarının umudu olmaya devam ediyor.
Alfa Ayının Kabileleri’nin tanıtım metni şöyle:
Alfa sisteminin üçüncü ayı yıllarca Arzlı hastaların kaldığı bir akıl hastalıkları hastanesi olarak kullanılmıştır. Alfa İmparatorluğu ve Arz arasındaki savaşta, hastalar ayın kontrolü ele geçirir ve kendi toplumlarını kurarlar. Depresifler, şizofrenler, paranoyaklar, manikler ve diğer akıl hastalarının kabileler halinde yaşadığı bu çılgın toplum dünyadan gelen istila tehlikesi karşısında birleşir. Bu sırada dünyada bir CIA ajanı olan Chuck Rittersdorf ve eşi Mary tatsız bir biçimde boşanırlar. Chuck’ın Mary’yi öldürme planlarının içine bir televizyon şovu komedyeni, similakrumlar, CIA, dünya-dışı çeşitli varlıklar ve Alfa ayının kabileleri karışır.
Philip K. Dick’in dünyasında deliler akıllılara pek çok şey öğretebilir.
Tıpkı Metis baskısında olduğu gibi kitabın çevirmeni Tuna Erdem. Eski çevirinin gözden geçirilmiş versiyonu ile raflardaki yerini alan kitap, bilimkurgu severlerin ilgisini bekliyor.
Darısı Alfa’ya bağlı bir yayınevi olan Büyülü Fener’in uzun bir süredir yayımlamasını beklediğimiz Philip K. Dick Toplu Öyküleri’nin 3. cildine.
