Snorri Sturluson’un “Tanrılardan Krallara Vikingler” Adlı Kitabı Raflarda

Özellikle popüler kültürde Vikingler büyük bir odak noktası hâline gelmiş durumda. Tanrıları, tarihi, mitolojisi… İskandinavya’nın edebi ve düşünsel yaşamı ilginçliğiyle büyük bir merak konusu. Bu bilgilerin kapısını açansa önemli bir isim: Snorri Sturluson.

Sturluson’un derlediği Nesir Edda adlı kadim eser, dilimize Yeditepe Yayınevi aracılığıyla kazandırılmış ve Viking Mitolojisi adıyla çıkmıştı. Biz de sizler için bu kitabı incelemiştik. Şimdiyse yine aynı yayınevinden Sturluson’un bir başka eseri “Tanrılardan Krallara Vikingler” bizlerle buluşuyor.

Tanıtım bültenine bakalım:
Henüz mitoloji ile tarih arasındaki sınırlar çizilmeden önce meydana getirilen Heimskringla’da Vikinglerin tanrıları ile kralları arasında bir bağ kurulmaktadır. Tarih ve mitolojinin eşsiz bir edebi yetkinlikle harmanlandığı bu eserde, Ortaçağ’ın bilinmez karanlıklarına kuzeylilerin içsel sesiyle erişilebilmektedir. Çağlar boyunca saklanarak günümüze ulaştırılan bu eşsiz eser, yüzyıllar içinde İskandinavya’nın edebi ve düşünsel yaşamını besleyen ana kaynak olmuştur.

Avrupa tarihinin kadim sırlarından birisi olan Heimskringla, İngiltere’den Sicilya’ya, Normandiya’dan Bizans’a Vikinglerin ilişkide olduğu değişik coğrafyaları özgün bakış açısıyla anlatmaktadır. Bir yandan kronolojik bir sırayla Viking krallarını anlatırken bir yandan da Vikinglerin istila ettiği uzak diyarları, ticaret yaptığı kimi toplulukları ve tüm Avrupa’da gelişmeleri tasvir edilmiştir.

Kralların tanrılarla kıyaslanan yiğitlikleriyle tanrıların krallara özgü sıradanlıkları iç içe geçirilmiş ve hem tarih meraklıları için eşsiz bir tanıklık hem de edebiyat okurları için canlı bir anlatım meydana getirilmiştir.
Viking Mitoloji’nde olduğu gibi bu kitabın da çevirmenliğini Selahattin Özkan üstlenmiş. 216 sayfadan oluşan kitap raflardaki yerini aldı bile. Keyifli okumalar.