Çevirmenin Çemberi: Çöpçüler
Darren Simpson’ın “Çöpçüler” romanını dilimize kazandıran Esma Fethiye Güçlü, çeviri macerasını Kayıp Rıhtım okurları için kaleme aldı.
Kayıp Köşeler
Yazarının Kaleminden: Garibanların Şampiyonu – Erdoğan Küçükçelik
Erdoğan Küçükçelik, ilk fantastik romanı “Garibanların Şampiyonu”nun yazım macerasını ve Kitapyurdu Doğrudan Yayıncılık sürecini anlattı.
Yan Lianke: “Koronavirüs Sonrasında Ne Olacak?”
Çinli yazar Yan Lianke’nin Koronavirüs, toplumsal hafıza ve hikâye anlatıcılarının bir gün salgını nasıl anlatacakları üzerine yaptığı konuşmayı Türkçeye çevirdik.
Yazarının Kaleminden: Franz Kafka ve Sinema – Mehmet Öztürk
Mehmet Öztürk, sinema ile Kafka arasındaki ilişkiyi analiz eden “Franz Kafka ve Sinema” adlı kitabının ortaya çıkış sürecini kaleme aldı.
Yazarının Kaleminden: Gölgeler – Olcay Şeker
Olcay Şeker, gerilim türündeki yeni eseri “Gölgeler” kitabının yazım ve ortaya çıkış macerasını Kayıp Rıhtım okurları için anlattı.
Yazarının Kaleminden: Talan – İlay Bilgili
İlay Bilgili, ilk öykü kitabı “Talan”ın yazım macerasını; yaşadığı zorlukları ve kitabın çıkış sürecini Kayıp Rıhtım okurları için anlattı.
Yazarının Kaleminden: Eşrefzade İdris Bey’in Maceraları
Polisiye edebiyatımızın dikkat çeken kalemlerinden Ayfer Kafkas, Eşrefzade İdris Bey’in Maceraları’nın ortaya çıkış sürecini anlattı.
Çevirmenin Çemberi: Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde
Neşe Taluy Yüce, Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Olga Tokarczuk imzalı “Sür Pulluğunu Ölülerin Kemikleri Üzerinde” kitabının çeviri sürecini anlattı.
Yazarının Kaleminden: Schrödinger’in Papağanı
Murat K. Beşiroğlu, bilimkurgu öykülerinden oluşan Schrödinger’in Papağanı kitabının yazım macerasını Kayıp Rıhtım okurları için kaleme aldı.
Yazarının Kaleminden: Şüphecinin El Kitabı
Şüphecinin El Kitabı yazarlarından Arsel Berkat Acar kitabın doğuş ve yazılış macerasını Kayıp Rıhtım okurları için kaleme aldı.
