Halka Dünya Mühendisleri Raflardaki Yerini Aldı

Çok yakın bir zamanda Larry Niven’in Hugo, Nebula ve Locus ödüllü romanı Halka Dünya’nın, Panama Yayınları tarafından tekrar yayınlandığı haberiyle karşınıza çıkmıştık.

Elbette bu güzel haber, biz okurlar için yeterli gelmedi ve her zamanki gibi başka soruların peşinden takılmaya başladık. Serinin daha öncesinden ilk üç romanı dilimize kazandırılmıştı, peki Panama Yayınları’nın yayın politikası ne olacaktı?

Anlaşılan o ki bu sorunun cevabı, seriyi seri biçimde tamamlamak. En azından, birinci kitabın haberi tazecikken, şu anda serinin ikinci kitabı “Halka Dünya Mühendisleri“nden bahsediyor olmamızı buna yoruyoruz. Neyse efendim, yine kendi kendimizi şüpheye düşürecek düşüncelerin kollarına düşmeden, ikinci kitabın tanıtım metnine bir göz atalım.
“Halka Dünya’ya gerçekleştirdikleri macera dolu yolculuğun üzerinden yirmi üç yıl geçmişken, Louis Wu ile Hayvan Konuşmacısı, en yetkili olduğunu iddia eden bir puppeteer tarafından alıkonulur. Çeşitli nedenlerle halkın gözündeki itibarını yitiren bu puppeteer, Halka Dünya’ya gidip oradaki zenginlikleri ele geçirince statüsünü yeniden kazanacağını düşünmektedir. Ne var ki muazzam büyüklükteki, gizemli gezegen Halka Dünya’ya vardıklarında Louis Wu ile arkadaşları pek çok sürprizle karşılaşır. Bunlardan biri de Halka Dünya’nın yerinden oynayarak güneşine günden güne biraz daha yaklaşmasıdır. Eğer Louis Wu ve beraberindekiler, Halka Dünya mühendislerinin kurduğu kontrol merkezine ulaşıp sorunu çözemezlerse, birkaç aya kadar milyarlarca Halka Dünyalı ölecektir.

Bilimkurgu türünün ustalarından biri olan Larry Niven, “Halka Dünya” serisinde hayranlık uyandırıcı bir kurgusal evren sunuyor. Halka Dünya Mühendisleri’nde bu deha ürünü yapay dünyayı keşfe çıkarken, mühendislerinin hangi ırktan olduğunu merak etmekten kendinizi alamayacaksınız.”
Çevirisi serinin önceki kitabı gibi K. Ümit Kayalıoğlu tarafından yapılan kitaba sanal ve fiziksel mağazalardan ulaşılabilir.

Şimdiden keyifli okumalar dileriz.