M. İhsan Tatari

Çevirmenin Çemberi: Gökteki Çakıl Taşı

Isaac Asimov’un Galaktik İmparatorluk üçlemesinin son halkası olan Gökteki Çakıl Taşı’nın çeviri macerasına konuk oluyoruz.

16 Mayıs 2019 15 Yorum

Çevirmenin Çemberi: Kara Prizma

Epik fantastik türündeki Işıkyaratan Serisi’nin ilk kitabı olan Kara Prizma’nın zorlu çeviri hikâyesi huzurlarınızda.

14 Nisan 2019 9 Yorum

Galaktik İmparatorluk Üçlemesi “Gökteki Çakıl Taşı” İle Tamamlanıyor

Isaac Asimov’un Galaktik İmparatorluk Üçlemesi üçüncü ve son cildi “Gökteki Çakıl Taşı” ile bize yine bir bilimkurgu şöleni yaşatmaya geliyor.

30 Mart 2019 3 Yorum

Kara Prizma: Epik Fantezide Özlenen Lezzet

Son dönemlerin en başarılı epik fantezi serilerinden Işıkyaratan’ın ilk kitabı Kara Prizma’yı sizler için inceledik. Brent Weeks ile tanışmak için harika bir başlangıç!

24 Mart 2019 3 Yorum

Çevirmenin Çemberi: Uzay Akımları

Isaac Asimov’un Galaktik İmparatorluk üçlemesinin ikinci kitabı olan Uzay Akımları’nın çeviri macerası huzurlarınızda.

3 Mart 2019 16 Yorum

Brent Weeks’in Dünyaca Ünlü “Işıkyaratan Serisi” Sonunda Bizlerle! [Ön Okuma]

Brent Weeks’in yurt dışında çok ses getiren epik fantastik serisinin ilk kitabı “Kara Prizma,” İthaki Yayınları aracılığıyla nihayet bizlerle. Kayıp Rıhtım’a özel ön okuması haberimizde.

12 Şubat 2019 6 Yorum

Isaac Asimov’un “Uzay Akımları” Adlı Meşhur Bilimkurgusu Bugün Raflarda

Isaac Asimov’un ünlü Galaktik İmparatorluk üçlemesinin ikinci kitabı “Uzay Akımları” (Currents Of Space) yepyeni çevirisiyle, tam metin olarak tekrar bizlerle.

18 Ocak 2019 15 Yorum

Çevirmenin Çemberi: Toz Gibi Yıldızlar

Isaac Asimov’un dünyaca ünlü Galaktik İmparatorluk üçlemesinin ilk kitabı olan Toz Gibi Yıldızlar’ın çeviri macerasına konuk oluyoruz.

14 Eylül 2018 18 Yorum

Asimov Külliyatı “Toz Gibi Yıldızlar” İle Devam Ediyor!

Isaac Asimov’un Galaktik İmparatorluk üçlemesinin ilk kitabı olan “Toz Gibi Yıldızlar” İthaki Yayınları tarafından bugün itibariyle satışa sunuldu.

13 Temmuz 2018 Yorum Yok

Ve “Toz” Nihayet Bizlerle!

Wool Serisi’nin üçüncü ve son cildi Toz uzun bir bekleyişin ardından raflardaki yerini aldı!

14 Eylül 2017 Yorum Yok

Muhteşem Bir Sandman Kısa Filmi | Türkçe Altyazılı

Sandman’in “24 Saat” adlı öyküsünden uyarlanan hayran yapımı kısa film hem görselleri hem de hikâyeye olan sadakatiyle izleyenleri mest ediyor.

3 Ağustos 2017

Çevirmenin Çemberi: Ender’in Gölgesi

Çevirmen ve editör M. İhsan Tatari, Ender’in Oyunu’na paralel bir roman olarak yazılan ve geçtiğimiz aylarda Pegasus Yayınları tarafından dilimize kazandırılan Ender’in Gölgesi’nin çeviri macerasını anlattı.

5 Haziran 2017 6 Yorum

Ender’in Gölgesi’ne Hazır Olun!

Orson Scott Card’ın Ender’in Oyunu romanlarına paralel olarak kaleme aldığı Gölge Beşlemesi’nin ilk kitabı sonunda bizlerle!

23 Mart 2017 Yorum Yok

Çevirmenin Çemberi: Geliş

Çevirmenin Çemberi köşemizde bu kez Arrival filmine esin kaynağı olan Geliş’i konuk ediyoruz. M. İhsan Tatari, kitabın çeviri macerasını anlattı.

28 Şubat 2017

Arrival’a Esin Kaynağı Olan “Geliş” Raflarda!

Arrival filmine esin kaynağı olan hikâyeyi bünyesinde barındıran dünyaca ünlü bilimkurgu derlemesi sonunda bizlerle!

18 Ocak 2017 Yorum Yok

 

 

Başa dönün